From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === End-user interface === '''Q:''' How is the speech signalling carried out and what is needed for its work?<br /> '''Re:''' The speech signalling, as well as other methods of the signalling, is an element of the subsystem "User interfaces" and organised in the modules of the visual control area (VCA), and exactly in the VCA engine [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]] and visualisers [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]], [[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]. Usually, for synthesis the language you need a synthesizer with the support of the desired language, like to '''RHVoice''', '''festival''', '''espeak'''. For playing the synthesised sound you need no specific tools in the typical environments. But for specific environments you need the '''play''' program that is typically contained in the '''sox''' package, and for precise definition of the dependencies see [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|the relevant external notification methods]]. |
| h Russian (ru) | === Интерфейс конечного пользователя === '''Q:''' Каким образом осуществляется речевая сигнализация и что нужно для её работы?<br /> '''Re:''' Речевая сигнализация, как и иные методы сигнализации, является элементом подсистемы "Пользовательские интерфейсы" и осуществляется в модулях среды визуализации и управления (СВУ), а именно: в движке СВУ [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]] и в визуализаторах [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]] и [[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]. Обычно, для синтеза речи нужен соответствующий синтезатор с поддержкой нужного языка, вроде '''RHVoice''', '''festival''', '''espeak'''. Для проигрывания синтезированного звука вам не нужны специфические инструменты в типовом окружении. Однако, для специфических окружений, нужна программа '''play''', которая обычно содержится в пакете '''sox''', но для точного определения зависимостей смотрите в [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|соответствующих процедурах внешних методов уведомления]]. |
| h Ukrainian (uk) | === Інтерфейс кінцевого користувача === '''Q:''' Яким чином здійснюється сигналізація мовою та що треба для її функціювання?<br /> '''Re:''' Сигналізація мовою, як і інші методи сигналізації, є елементом підсистеми "Інтерфейси користувача" та здійснюється у модулях середовища візуалізації та управління (СВУ), а саме у рушії СВУ [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]] та візуалізаторах [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]] і [[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|UI.WebVision]]. Зазвичай, для синтезу мови необхідний відповідний синтезатор з підтримкою потрібної мови, на кшталт '''RHVoice''', '''festival''', '''espeak'''. Для програвання синтезованого звуку вам не потрібно специфічних засобів у типовому оточені. Але, для специфічних оточень, потрібна програма '''play''', що типово міститься у пакеті '''sox''' та для точного визначення залежностей дивіться у [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|відповідних процедурах зовнішніх методів сповіщення]]. |