OpenSCADAWiki - Recent changes [en]

Documents/User API/uk

RomanSavochenko — Tue, 02 Jun 2026 13:36:16 GMT

Documents/User API/ru

FuzzyBot — Tue, 02 Jun 2026 13:34:07 GMT

Updating to match new version of source page

Documents/User API/en

FuzzyBot — Tue, 02 Jun 2026 13:34:06 GMT

Updating to match new version of source page

Documents/User API/uk

FuzzyBot — Tue, 02 Jun 2026 13:34:04 GMT

Updating to match new version of source page

Documents/User API

RomanSavochenko — Tue, 02 Jun 2026 13:33:43 GMT

RomanSavochenko marked Documents/User API for translation

@@ Line 279: / Line 279: @@
 </ul>
-== {{Anch|SYS.DAQ|Subsystem "DAQ" (SYS.DAQ)}} ==
+== {{Anch|SYS.DAQ|Підсистема "Збір даних" (SYS.DAQ)}} ==
-Functions of the subsystem object (SYS.DAQ):
+Функції об'єкту підсистеми (SYS.DAQ):
 <ul>
-<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — attaches to a DAQ-Node (controller object, parameter, attribute) in the ''path'' or the separated string by the separator ''sep'', from the DAQ-subsystem. Check for an attribute in the path last element, at ''waitForAttr''. Returns "false" in the case of absence specified DAQ-Node.</li>
+<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — підключається до DAQ-Вузла (об'єкт контролеру, параметр, атрибут) за шляхом ''path'' або поділюваним рядком за поділювачем ''sep'', від DAQ-підсистеми. Перевіряти на атрибут у кінці шляху, за ''waitForAttr''. Повертає "false" у випадку відсутності вказаного DAQ-Вузла.</li>
-<li>''bool funcCall(string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "");'' — executes the function text ''prog'' with the arguments ''args'' on the program language ''progLang'' and with the function fixing identifier ''fixId'' (automatic if it is empty). Returns "true" when it is executed correctly or "false" and set ''err''. The fixed function differ from the automatic one by it does not remove after execution and uses repeatedly by an address into ''fixId'', which replaces that original identifier in first call. To recreate the function, you must change the program or clear the ''fixId'' in its original id.
+<li>''bool funcCall( string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "" );'' — виконує текст функції ''prog'' з аргументами у об'єкті ''args'' на мові програмування ''progLang'' та з ідентифікатором фіксації ''fixId'' (автоматично якщо порожній). Повертає "true" при коректному виконанні, інакше "false" та встановлюється "err". Фіксована функція відрізняється від автоматичної тим, що вона не видаляється після виконання, а використовується повторно за адресою у ''fixId'', яка замінює оригінальний ідентифікатор при першому виклику. Для переформування функції треба змінити програму або очистити ''fixId'' у її оригінальний ідентифікатор.
 <syntaxhighlight lang="JavaScript">
 var args = new Object();
@@ Line 290: / Line 290: @@
 SYS.DAQ.funcCall("JavaLikeCalc.JavaScript",args,"y=2*x;");
 SYS.messDebug("TEST Calc","TEST Calc rezult: "+args.y); </syntaxhighlight></li>
-<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — requesting the program language ''progLang'' syntax highlight rules in [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|the XML-tag ''SnthHgl'']].</li>
+<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — запит правил підсвітлення синтаксису мови програми ''progLang'' у [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|XML-тегу ''SnthHgl'']].</li>
 </ul>

@@ Line 280: / Line 280: @@
 </ul>
-== {{Anch|SYS.DAQ|Подсистема "Сбор данных" (SYS.DAQ)}} ==
+== {{Anch|SYS.DAQ|Subsystem "DAQ" (SYS.DAQ)}} ==
-Функции объекта подсистемы (SYS.DAQ):
+Functions of the subsystem object (SYS.DAQ):
 <ul>
-<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — подключается к DAQ узлу (объект контролера, параметр, атрибут) по пути ''path'' или разделённой строки по разделителю ''sep'', от DAQ-подсистемы. Проверять на атрибут в конце пути, по ''waitForAttr''.</li>
+<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — attaches to a DAQ-Node (controller object, parameter, attribute) in the ''path'' or the separated string by the separator ''sep'', from the DAQ-subsystem. Check for an attribute in the path last element, at ''waitForAttr''. Returns "false" in the case of absence specified DAQ-Node.</li>
-<li>''bool funcCall( string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "" );'' — исполняет текст функции ''prog'' с аргументами в объекте ''args'' на языке программирования ''progLang'' и с идентификатором фиксации ''fixId'' (автоматически если пустой). Возвращает "true" при корректном вызове, иначе "false" и устанавливается "err". Фиксированная функция отличается от автоматической тем, что она не удаляется после исполнения, а используется повторно по адресу в ''fixId'', заменяющего оригинальный идентификатор при первом вызове. Для переформирования функции нужно изменить программу или очистить ''fixId'' в её оригинальный идентификатор.
+<li>''bool funcCall(string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "");'' — executes the function text ''prog'' with the arguments ''args'' on the program language ''progLang'' and with the function fixing identifier ''fixId'' (automatic if it is empty). Returns "true" when it is executed correctly or "false" and set ''err''. The fixed function differ from the automatic one by it does not remove after execution and uses repeatedly by an address into ''fixId'', which replaces that original identifier in first call. To recreate the function, you must change the program or clear the ''fixId'' in its original id.
 <syntaxhighlight lang="JavaScript">
 var args = new Object();
@@ Line 291: / Line 291: @@
 SYS.DAQ.funcCall("JavaLikeCalc.JavaScript",args,"y=2*x;");
 SYS.messDebug("TEST Calc","TEST Calc rezult: "+args.y); </syntaxhighlight></li>
-<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — запрос правил подсветки синтаксиса языка программы ''progLang'' в [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|XML-теге ''SnthHgl'']].</li>
+<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — requesting the program language ''progLang'' syntax highlight rules in [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|the XML-tag ''SnthHgl'']].</li>
 </ul>

@@ Line 283: / Line 283: @@
 Functions of the subsystem object (SYS.DAQ):
 <ul>
-<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — attaches to a DAQ node (controller object, parameter, attribute) in the ''path'' or the separated string by the separator ''sep'', from the DAQ-subsystem. Check for an attribute in the path last element, at ''waitForAttr''.</li>
+<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — attaches to a DAQ-Node (controller object, parameter, attribute) in the ''path'' or the separated string by the separator ''sep'', from the DAQ-subsystem. Check for an attribute in the path last element, at ''waitForAttr''. Returns "false" in the case of absence specified DAQ-Node.</li>
 <li>''bool funcCall(string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "");'' — executes the function text ''prog'' with the arguments ''args'' on the program language ''progLang'' and with the function fixing identifier ''fixId'' (automatic if it is empty). Returns "true" when it is executed correctly or "false" and set ''err''. The fixed function differ from the automatic one by it does not remove after execution and uses repeatedly by an address into ''fixId'', which replaces that original identifier in first call. To recreate the function, you must change the program or clear the ''fixId'' in its original id.
 <syntaxhighlight lang="JavaScript">

@@ Line 279: / Line 279: @@
 </ul>
-== {{Anch|SYS.DAQ|Підсистема "Збір даних" (SYS.DAQ)}} ==
+== {{Anch|SYS.DAQ|Subsystem "DAQ" (SYS.DAQ)}} ==
-Функції об'єкту підсистеми (SYS.DAQ):
+Functions of the subsystem object (SYS.DAQ):
 <ul>
-<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — підключається до DAQ вузла (об'єкт контролеру, параметр, атрибут) за шляхом ''path'' або поділюваним рядком за поділювачем ''sep'', від DAQ-підсистеми. Перевіряти на атрибут у кінці шляху, за ''waitForAttr''.</li>
+<li>''TCntrNodeObj daqAt(string path, string sep = "", waitForAttr = true)'' — attaches to a DAQ-Node (controller object, parameter, attribute) in the ''path'' or the separated string by the separator ''sep'', from the DAQ-subsystem. Check for an attribute in the path last element, at ''waitForAttr''. Returns "false" in the case of absence specified DAQ-Node.</li>
-<li>''bool funcCall( string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "" );'' — виконує текст функції ''prog'' з аргументами у об'єкті ''args'' на мові програмування ''progLang'' та з ідентифікатором фіксації ''fixId'' (автоматично якщо порожній). Повертає "true" при коректному виконанні, інакше "false" та встановлюється "err". Фіксована функція відрізняється від автоматичної тим, що вона не видаляється після виконання, а використовується повторно за адресою у ''fixId'', яка замінює оригінальний ідентифікатор при першому виклику. Для переформування функції треба змінити програму або очистити ''fixId'' у її оригінальний ідентифікатор.
+<li>''bool funcCall(string progLang, TVarObj args, string prog, string fixId = "", string err = "");'' — executes the function text ''prog'' with the arguments ''args'' on the program language ''progLang'' and with the function fixing identifier ''fixId'' (automatic if it is empty). Returns "true" when it is executed correctly or "false" and set ''err''. The fixed function differ from the automatic one by it does not remove after execution and uses repeatedly by an address into ''fixId'', which replaces that original identifier in first call. To recreate the function, you must change the program or clear the ''fixId'' in its original id.
 <syntaxhighlight lang="JavaScript">
 var args = new Object();
@@ Line 290: / Line 290: @@
 SYS.DAQ.funcCall("JavaLikeCalc.JavaScript",args,"y=2*x;");
 SYS.messDebug("TEST Calc","TEST Calc rezult: "+args.y); </syntaxhighlight></li>
-<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — запит правил підсвітлення синтаксису мови програми ''progLang'' у [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|XML-тегу ''SnthHgl'']].</li>
+<li>''string funcSnthHgl(string progLang);'' — requesting the program language ''progLang'' syntax highlight rules in [[Special:MyLanguage/Documents/API#SnthHgl|the XML-tag ''SnthHgl'']].</li>
 </ul>