Translations:Modules/Vision/11/uk

Нагорі робочого вікна міститься меню. У меню розташовано всі інструменти, потрібні для розробки інтерфейсів СВУ. Меню має наступну структуру:

• "Файл" — Загальні операції.
  • "Завантажити з БД" — завантаження даних візуального елементу з БД.
  • "Примусово завантажити з БД" — примусове завантаження даних візуального елементу з БД, не тільки коли змінено.
  • "Зберегти у БД" — збереження даних візуального елементу у БД.
  • "Примусово зберегти у БД" — примусове збереження даних візуального елементу у БД, не тільки коли змінено.
  • "Закрити" — закриття вікна редактору.
  • "Вихід" — вихід з програми.
• "Редагування" — Операції редагування візуальних елементів.
  • "Відмінити зміни візуального елементу" — здійснення відміни(відкату) останніх змін візуального елементу.
  • "Повторити зміни візуального елементу" — здійснення повтору змін візуального елементу.
  • "Копіювати візуальний елемент" — копіювання візуального елемента, під час вставки.
  • "Вирізати візуальний елемент" — вирізання-переміщення візуального елементу, на момент вставки.
  • "Вставити візуальний елемент" — вставка візуального елементу.
• "Проєкт" — Операції над проєктами.
  • "Запустити проєкт" — запуск виконання обраного проєкту.
  • "Новий проєкт" — створення нового проєкту.
  • "Додати візуальний елемент" — додавання візуального елементу до проєкту.
  • "Видалити візуальний елемент" — видалення візуального елементу з проєкту.
  • "Очистити візуальний елемент" — очищення візуального елементу з наслідуванням змінених властивостей або встановленням їх по замовченню.
  • "Опустити зміни візуального елементу" — опускання змін візуального елементу до його батька, які буде використано іншими наслідувальними.
  • "Властивості візуального елементу" — виклик конфігурації візуального елементу.
  • "Редагувати візуальний елемент" — виклик візуального редагування елементу.
• "Віджет" — Операції над віджетами та бібліотеками віджетів.
  • "Нова бібліотека" — створення нової бібліотеки.
  • "Додати візуальний елемент" — додавання візуального елементу до бібліотеки.
  • "Видалити візуальний елемент" — видалення візуального елементу з бібліотеки.
  • "Очистити візуальний елемент" — очищення візуального елементу з наслідуванням змінених властивостей або встановленням їх по замовченню.
  • "Опустити зміни візуального елементу" — опускання змін візуального елементу до його батька, які буде використано іншими наслідувальними.
  • "Властивості візуального елементу" — виклик конфігурації візуального елементу.
  • "Редагувати візуальний елемент" — виклик візуального редагування елементу.
  • "Вид" — управління розташуванням візуальних елементів на кадрах.
    • "Підняти" — підняття віджету вище.
    • "Опустити" — опускання віджету нижче.
    • "Підняти нагору" — підняття віджета на самий верх.
    • "Опустити додолу" — опускання віджету на самий низ.
    • "Вирівняти ліворуч" — вирівнювання віджету ліворуч.
    • "Вирівняти у центрі вертикально" — вирівнювання віджету вертикально у центрі.
    • "Вирівняти праворуч" — вирівнювання віджету праворуч.
    • "Вирівняти зверху" — вирівнювання віджета догори.
    • "Вирівняти у центрі горизонтально" — вирівнювання віджету горизонтально у центрі.
    • "Вирівняти додолу" — вирівнювання віджету додолу.
  • "Бібліотека: {Ім'я бібліотеки}" — пункти меню доступу до кадрів-віджетів, що містяться у бібліотеці.
• "Вікно" — Управління MDI вікнами.
  • "Закрити" — закриття активного вікна.
  • "Закрити всі" — закриття всіх вікон.
  • "Укласти" — укладка всіх вікон для одночасної видимості.
  • "Каскадувати" — розташування всіх вікон каскадом.
  • "Наступне" — активація наступного вікна.
  • "Попереднє" — активація попереднього вікна.
  • "Віджет: {Ім'я віджету}" — пункти активації конкретного вікна.
• "Вид" — Управління видимістю робочого вікна та панелей на ньому.
  • "Весь екран" — розгортання робочого вікна на весь екран.
  • "Панель візуальних елементів" — панель управління візуальними елементами.
  • "Функції розташування віджетів" — панель управління розташуванням віджетів на кадрах.
  • "Інструменти елементарної фігури" — додаткова панель інструментів редагування примітиву елементарної фігури ("ElFigure").
  • "Проєкти" — пришвартоване вікно управління деревом проєктів.
  • "Віджети" — пришвартоване вікно управління деревом бібліотек віджетів.
  • "Атрибути" — пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів.
  • "Зв'язки" — пришвартоване вікно диспетчеру зв'язків.
  • "Бібліотека: {Ім'я бібліотеки}" — управління видимістю панелей бібліотек віджетів.
• "Допомога" — Допомога з OpenSCADA та цього модуля.
  • "Про" — інформація про даний модуль.
  • "Про Qt" — інформація по бібліотеці Qt, що використовується модулем.
  • "Підручник на 'Vision'" — виклик підручника на цей модуль.
  • "Підручник на 'VCAEngine'" — виклик підручника на рушій середовища візуалізації та управління.
  • "Підручник на 'OpenSCADA 0.9.0'" — виклик підручника на OpenSCADA загалом.
  • "Підручник на ..." — виклик підручника на обрану бібліотеку.
  • "Що це" — запит опису елементів інтерфейсу вікна.
• "QTStarter" — Пункт меню, створений модулем запуску модулів бібліотеки Qt. Містить кнопки запуску UI модулів OpenSCADA, заснованих на бібліотеці Qt. За допомогою цього пункту можна відкрити декілька екземплярів вікон даного модуля або інших модулів.