Translations:Modules/Vision/11/ru

Наверху рабочего окна содержится меню. В меню размещены все инструменты, необходимые для разработки интерфейсов СВУ. Меню имеет следующую структуру:

• "Файл" — Общие операции.
  • "Загрузить из БД" — загрузка данных визуального элемента из БД.
  • "Принудительно загрузить из БД" — принудительная загрузка данных визуального элемента из БД, не только когда изменено.
  • "Сохранить в БД" — сохранение данных визуального элемента в БД.
  • "Принудительно сохранить в БД" — принудительное сохранение данных визуального элемента в БД, не только когда изменено.
  • "Закрыть" — закрытие окна редактора.
  • "Выход" — выход из программы.
• "Редактирование" — Операции редактирования визуальных элементов.
  • "Отменить изменения визуального элемента" — осуществление отмены(отката) последних изменений визуального элемента.
  • "Повторить изменения визуального элемента" — осуществление повтора изменений визуального элемента.
  • "Копировать визуальный элемент" — копирование визуального элемента, в момент вставки.
  • "Вырезать визуальный элемент" — вырезание-перемещение визуального элемента, в момент вставки.
  • "Вставить визуальный элемент" — вставка визуального элемента.
• "Проект" — Операции над проектами.
  • "Запустить проект" — запуск исполнения выбранного проекта.
  • "Новый проект" — создание нового проекта.
  • "Добавить визуальный элемент" — добавление визуального элемента в проект.
  • "Удалить визуальный элемент" — удаление визуального элемента из проекта.
  • "Очистить визуальный элемент" — очистка визуального элемента с наследованием изменённых свойств или установкой их по умолчанию.
  • "Опустить изменения визуального элемента" — опускание изменений визуального элемента к его родителю, которые будут использованы другими наследующими.
  • "Свойства визуального элемента" — вызов конфигурации визуального элемента.
  • "Редактировать визуальный элемент" — вызов визуального редактирования элемента.
• "Виджет" — Операции над виджетами и библиотеками виджетов.
  • "Новая библиотека" — создание новой библиотеки.
  • "Добавить визуальный элемент" — добавление визуального элемента в библиотеку.
  • "Удалить визуальный элемент" — удаление визуального элемента из библиотеки.
  • "Очистить визуальный элемент" — очистка визуального элемента с наследованием изменённых свойств или установкой их по умолчанию.
  • "Опустить изменения визуального элемента" — опускание изменений визуального элемента к его родителю, которые будут использованы другими наследующими.
  • "Свойства визуального элемента" — вызов конфигурации визуального элемента.
  • "Редактировать визуальный элемент" — вызов визуального редактирования элемента.
  • "Вид" — управление расположением визуальных элементов на кадрах.
    • "Поднять" — поднятие виджета выше.
    • "Опустить" — опускание виджета ниже.
    • "Поднять наверх" — поднятие виджета на самый верх.
    • "Опустить вниз" — опускание виджета на самый низ.
    • "Выравнять слева" — выравнивание виджета слева.
    • "Выровнять в центре вертикально" — выравнивание виджета вертикально в центре.
    • "Выровнять справа" — выравнивание виджета справа.
    • "Выровнять сверху" — выравнивание виджета сверху.
    • "Выровнять в центре горизонтально" — выравнивание виджета горизонтально в центре.
    • "Выровнять снизу" — выравнивание виджета снизу.
  • "Библиотека: {Имя библиотеки}" — пункты меню доступа к кадрам-виджетам, содержащимся в библиотеке.
• "Окно" — Управление MDI окнами.
  • "Закрыть" — закрытие активное окно.
  • "Закрыть все" — закрытие всех окон.
  • "Уложить" — укладка всех окон для одновременной видимости.
  • "Каскадировать" — расположение всех окон каскадом.
  • "Следующее" — активация следующего окна.
  • "Предыдущее" — активация предыдущего окна.
  • "Виджет: {Имя виджета}" — пункты активации конкретного окна.
• "Вид" — Управление видимостью рабочего окна и панелей на нём.
  • "Весь экран" — развертывание рабочего окна на весь экран.
  • "Панель визуальных элементов" — панель управления визуальными элементами.
  • "Функции размещения виджетов" — панель управления расположением виджетов на кадре.
  • "Инструменты элементарных фигуры" — дополнительная панель инструментов редактирования примитива элементарной фигуры ("ElFigure").
  • "Проекты" — пришвартованное окно управления деревом проектов.
  • "Виджеты" — пришвартованное окно управления деревом библиотек виджетов.
  • "Атрибуты" — пришвартованное окно диспетчера атрибутов.
  • "Связи" — пришвартованное окно диспетчера связей.
  • "Библиотека: {Имя библиотеки}" — управление видимостью панелей библиотек виджетов.
• "Помощь" — Помощь по OpenSCADA и этому модулю.
  • "Про" — информация про данный модуль.
  • "Про Qt" — информация о библиотеке Qt, используемой модулем.
  • "Руководство на 'Vision'" — вызов руководства на этот модуль.
  • "Руководство на 'VCAEngine'" — вызов руководства на движок среды визуализации и управления.
  • "Руководство на 'OpenSCADA 0.9.0'" — вызов руководства на OpenSCADA в целом.
  • "Руководство на ..." — вызов руководства на выбранную библиотеку.
  • "Что это" — запрос описания элементов интерфейса окна.
• "QTStarter" — Пункт меню, созданный модулем запуска модулей библиотеки Qt. Содержит кнопки запуска UI модулей OpenSCADA, основанных на библиотеке Qt. С помощью этого пункта можно открыть несколько экземпляров окон данного модуля или других модулей.