# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 08:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Qt GUI starter"
msgstr ""

msgid "Roman Savochenko"
msgstr ""

msgid "Provides the Qt GUI starter. Qt-starter is the only and compulsory component for all GUI modules based on the Qt library."
msgstr ""

msgid "Could not read image data"
msgstr ""

msgid "&Yes"
msgstr ""

msgid "&No"
msgstr ""

msgid "&Cancel"
msgstr ""

msgid "&OK"
msgstr ""

msgid "Apply"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Forward"
msgstr ""

msgid "Parent Directory"
msgstr ""

msgid "Look in:"
msgstr ""

msgid "Computer"
msgstr ""

msgid "File"
msgstr ""

msgid "Folder"
msgstr ""

msgid "File &name:"
msgstr ""

msgid "Open"
msgstr ""

msgid "&Open"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "&Save"
msgstr ""

msgid "Save As"
msgstr ""

msgid "Date Modified"
msgstr ""

msgid "All Files (*)"
msgstr ""

msgid "Create New Folder"
msgstr ""

msgid "List View"
msgstr ""

msgid "Detail View"
msgstr ""

msgid "Files of type:"
msgstr ""

msgid "New Folder"
msgstr ""

msgid "&New Folder"
msgstr ""

msgid "Show &hidden files"
msgstr ""

msgid "&Delete"
msgstr ""

msgid "&Rename"
msgstr ""

msgid "Remove"
msgstr ""

msgid "&Undo"
msgstr ""

msgid "&Redo"
msgstr ""

msgid "Cu&t"
msgstr ""

msgid "&Copy"
msgstr ""

msgid "&Paste"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid "Select All"
msgstr ""

msgid "Insert Unicode control character"
msgstr ""

msgid "Size"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr ""

msgid "Drive"
msgstr ""

msgid "Go back"
msgstr ""

msgid "Go forward"
msgstr ""

msgid "Reload"
msgstr ""

msgid "Save page"
msgstr ""

msgid "View page source"
msgstr ""

msgid "Go to the parent directory"
msgstr ""

msgid "Create a New Folder"
msgstr ""

msgid "Change to list view mode"
msgstr ""

msgid "Change to detail view mode"
msgstr ""

msgid "Destination file exists"
msgstr ""

msgid "%1 bytes"
msgstr ""

msgid "%1 KB"
msgstr ""

msgid "%1 MB"
msgstr ""

msgid "Are sure you want to delete '%1'?"
msgstr ""

msgid ""
"%1 already exists.\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""

msgid "Recent Places"
msgstr ""

msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
msgstr ""

msgid "<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href=\"http://qt.digia.com/product/licensing\">qt.digia.com/product/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2012 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href=\"http://qt.digia.com/\">qt.digia.com</a> for more information.</p>"
msgstr ""

msgid "Hu&e:"
msgstr ""

msgid "&Sat:"
msgstr ""

msgid "&Val:"
msgstr ""

msgid "&Red:"
msgstr ""

msgid "&Green:"
msgstr ""

msgid "Bl&ue:"
msgstr ""

msgid "A&lpha channel:"
msgstr ""

msgid "&Basic colors"
msgstr ""

msgid "&Custom colors"
msgstr ""

msgid "&Add to Custom Colors"
msgstr ""

msgid "Select color"
msgstr ""

msgid "&Restore"
msgstr ""

msgid "&Move"
msgstr ""

msgid "&Size"
msgstr ""

msgid "Mi&nimize"
msgstr ""

msgid "Ma&ximize"
msgstr ""

msgid "Stay on &Top"
msgstr ""

msgid "&Close"
msgstr ""

msgid "Select Color"
msgstr ""

msgid "Form"
msgstr ""

msgid "Printer"
msgstr ""

msgid "&Name:"
msgstr ""

msgid "P&roperties"
msgstr ""

msgid "Location:"
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr ""

msgid "Type:"
msgstr ""

msgid "Output &file:"
msgstr ""

msgid "Print range"
msgstr ""

msgid "Print all"
msgstr ""

msgid "Current Page"
msgstr ""

msgid "Pages from"
msgstr ""

msgid "to"
msgstr ""

msgid "Selection"
msgstr ""

msgid "Output Settings"
msgstr ""

msgid "Copies:"
msgstr ""

msgid "Collate"
msgstr ""

msgid "Reverse"
msgstr ""

msgid "Copies"
msgstr ""

msgid "Color Mode"
msgstr ""

msgid "Color"
msgstr ""

msgid "Grayscale"
msgstr ""

msgid "Duplex Printing"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Long side"
msgstr ""

msgid "Short side"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "&Options >>"
msgstr ""

msgid "&Options <<"
msgstr ""

msgid "&Print"
msgstr ""

msgid "Print"
msgstr ""

msgid "Print to File (PDF)"
msgstr ""

msgid "Print to File (Postscript)"
msgstr ""

msgid "Local file"
msgstr ""

msgid "Write %1 file"
msgstr ""

msgid "Paper"
msgstr ""

msgid "Page size:"
msgstr ""

msgid "Width:"
msgstr ""

msgid "Height:"
msgstr ""

msgid "Paper source:"
msgstr ""

msgid "Orientation"
msgstr ""

msgid "Portrait"
msgstr ""

msgid "Landscape"
msgstr ""

msgid "Reverse landscape"
msgstr ""

msgid "Reverse portrait"
msgstr ""

msgid "Margins"
msgstr ""

msgid "top margin"
msgstr ""

msgid "left margin"
msgstr ""

msgid "right margin"
msgstr ""

msgid "bottom margin"
msgstr ""

msgid "Points (pt)"
msgstr ""

msgid "Inches (in)"
msgstr ""

msgid "Executive"
msgstr ""

msgid "Folio"
msgstr ""

msgid "Ledger"
msgstr ""

msgid "Legal"
msgstr ""

msgid "Letter"
msgstr ""

msgid "Tabloid"
msgstr ""

msgid "US Common #10 Envelope"
msgstr ""

msgid "Custom"
msgstr ""

msgid "Millimeters (mm)"
msgstr ""

msgid "Centimeters (cm)"
msgstr ""

msgid "Page"
msgstr ""

msgid "Advanced"
msgstr ""

msgid "Mon"
msgstr ""

msgid "Hold when overloaded to another project."
msgstr ""

msgid "Loading the module."
msgstr ""

msgid "Saving the module."
msgstr ""

msgid "Starting the module."
msgstr ""

msgid "Stopping the module."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Closing the file %d error '%s (%d)'!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error writing the file '%s': %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"======================= Module <%s:%s> options =======================\n"
"    --QtInNotMainThread Starts Qt into a different from the main thread.\n"
"    --showWin=<0,1,2>   Window display mode, initial and which is allowed to change from: 0-typical window, 1-maximized window, 2-full screen.\n"
"    --simulRightMKeyTm=<tm> Timeout, in seconds, to simulate the right mouse key and context menu at holding the left mouse key in this time - more to zero.\n"
"----------- Qt debug commandline options ----------\n"
"    --noX11             Prevent the launch of Qt, preferably for a clean console.\n"
"    --sync              Switch to Sync X11 for debugging.\n"
"    --widgetcount       Print debug messages at output, the number of widgets\n"
"                        left unselected and their maximum number.\n"
"----------- Qt commandline options ----------------\n"
"    --qws               Do this with Qt server software for embedded Linux.\n"
"    --style=<name>      Sets the GUI style to <name> (windows, platinum, plastique, ...).\n"
"    --stylesheet=<path> Set the style sheet from the file by <path>.\n"
"    --session=<name>    Restore from the previous session with the specified <name>.\n"
"    --reverse           Set the layout in Qt::RightToLeft.\n"
"    --graphicssystem=<nm> Install rendering mechanism for screen widgets and QPixmaps (raster, opengl).\n"
"    --display=<nm>      Set the X display (typically $DISPLAY).\n"
"    --geometry=<geom>   Set the client geometry of the first display window.\n"
"---- Parameters of the module section '%s' of the configuration file ----\n"
"StartMod   <moduls>     List of the modules that are started, separated ';'.\n"
"CloseToTray <0|1>       Closing all windows or starting without Qt modules to the system tray.\n"
"SessCntr   [0...*3]     Sessions control-restart: 0-if running, 1-anyway, 2-immediately, 3-never.\n"
"Style      <name>       The GUI style of Qt.\n"
"Font       <font>       Common Qt font.\n"
"Palette    <colors>     Twenty colors of the palette separated by symbol ',' in three lines for active, disabled and inactive groups.\n"
"StyleSheets <CSS>       Rules of the Cascade Style Sheets.\n"
"\n"
msgstr ""

msgid "Module options"
msgstr ""

msgid "Qt modules for startup"
msgstr ""

msgid "Collapse and startup to the system tray"
msgstr ""

msgid "Sessions control-restart"
msgstr ""

msgid "if running;anyway;immediately;never"
msgstr ""

msgid ""
"Applied at the next start for the modes:\n"
"- 'if running' - if it is still running when the session is shut down;\n"
"- 'anyway' - wants to be started at the start of the next session;\n"
"- 'immediately' - wants to be started immediately whenever it is not running;\n"
"- 'never' - does not want to be restarted automatically."
msgstr ""

msgid "Look and feel"
msgstr ""

msgid "Known profiles"
msgstr ""

msgid "Widgets style"
msgstr ""

msgid "Common font"
msgstr ""

msgid "Palette"
msgstr ""

msgid "Style Sheets"
msgstr ""

msgid "<Select a profile to combine>"
msgstr ""

msgid "<Clear>"
msgstr ""

msgid "<Read back>"
msgstr ""

msgid "OpenSCADA Project: %1"
msgstr ""

msgid "Exit the program"
msgstr ""

msgid "Qt-starter of OpenSCADA"
msgstr ""

msgid "Project: %1"
msgstr ""

msgid "OpenSCADA start"
msgstr ""

msgid "&About"
msgstr ""

msgid "Program information"
msgstr ""

msgid "The button for display the program information."
msgstr ""

msgid "About &Qt"
msgstr ""

msgid "Qt information"
msgstr ""

msgid "The button for getting the Qt information."
msgstr ""

msgid "%1 manual"
msgstr ""

msgid "The button for the manual %1."
msgstr ""

msgid "What's &This"
msgstr ""

msgid "Question about GUI elements"
msgstr ""

msgid "The button for requesting the information about user interface elements."
msgstr ""

msgid "&Help"
msgstr ""

msgid "Qt modules of OpenSCADA"
msgstr ""

msgid "Call the Qt-based UI module '%1'"
msgstr ""

msgid ""
"Module: %1\n"
"Name: %2\n"
"Source: %3\n"
"Version: %4\n"
"Author: %5\n"
"Description: %6\n"
"License: %7"
msgstr ""

msgid "Projects of OpenSCADA"
msgstr ""

msgid "List of allowed to call/switch projects of OpenSCADA"
msgstr ""

msgid "The list for call and switch to allowed projects of OpenSCADA."
msgstr ""

msgid "Switch to the selected project"
msgstr ""

msgid "Call the selected project"
msgstr ""

msgid "The button for switch to the selected project."
msgstr ""

msgid "The button for call the selected project."
msgstr ""

msgid "Create/update project"
msgstr ""

msgid "New projects creating or updating of presented ones, like to desktop links"
msgstr ""

msgid "The button for new projects creating or updating of presented ones, like to desktop links."
msgstr ""

msgid "The button for exit the program."
msgstr ""

msgid "CURRENT"
msgstr ""

msgid "RUNNING"
msgstr ""

#, c-format
msgid "%d backups"
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"%s v%s on Qt v%s.\n"
"%s\n"
"Author: %s\n"
"License: %s\n"
"\n"
"%s v%s.\n"
"%s\n"
"License: %s\n"
"Author: %s\n"
"Web site: %s"
msgstr ""

msgid "Manual"
msgstr ""

msgid "No manual '%1' found offline or online!"
msgstr ""

msgid "New project or project to update"
msgstr ""

msgid "Project name for new one creating or to update present one:"
msgstr ""

msgid "Empty name of the project is unavailable!"
msgstr ""

msgid "Switch project"
msgstr ""

msgid "Do you really want to change the current project \"%1\" to \"%2\"?"
msgstr ""

msgid "Call project"
msgstr ""

msgid "Project \"%1\" seems running now! You still want to switch the project?"
msgstr ""

msgid "Project \"%1\" seems running now! You still want to call the project?"
msgstr ""

msgid "Project \"%1\" seems wrong or broken!"
msgstr ""

msgid "BackUp"
msgstr ""

msgid "Restore from \"%1\""
msgstr ""

msgid "Remove project"
msgstr ""

msgid "Do you really want to remove the project \"%1\"?"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Untranslated Qt message: '%s'"
msgstr ""