# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 17:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Serial interfaces"
msgstr ""

msgid "Roman Savochenko, Maxim Kochetkov (2016)"
msgstr ""

msgid "Provides transport based on the serial interfaces. It is used for data exchanging via the serial interfaces of the type RS232, RS485, GSM and similar."
msgstr ""

msgid ""
"The serial transport has the address format \"{dev}[:{speed}[:{format}[:{opts}[:{modTel}]]]]\", where:\n"
"    dev - serial device address (/dev/ttyS0);\n"
"    speed - device speed (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200,\n"
"                          230400, 460800, 500000, 576000 or 921600);\n"
"    format - asynchronous data format '{size}{parity}{stop}' (8N1, 7E1, 5O2);\n"
"    opts - different options, mostly for flow control, separated by ',':\n"
"      '[-]h' - hardware (CRTSCTS);\n"
"      '[-]s' - software (IXON|IXOFF);\n"
"      'rts' - using of the RTS signal for transferring(false) and checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rts1' - using of the RTS signal for transferring(true) and checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rtsne' - using of the RTS signal for transferring(false) and without checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rts1ne' - using of the RTS signal for transferring(true) and without checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      '[-]RS485' - using RS-485 mode, through TIOCSRS485.\n"
"    modTel - modem telephone, the field presence do switch transport to work with modem mode."
msgstr ""

msgid ""
"Connection timings in the format \"{conn}:{symbol}[-{NextReqMult}][:{KeepAliveTm}[:{rtsDelay1}:{rtsDelay2}]]\", where:\n"
"    conn - maximum time of waiting the connecting response, in milliseconds;\n"
"    symbol - maximum time of one symbol, used for the frame end detection, in milliseconds;\n"
"    NextReqMult - next request's multiplicator to the <symbol> time, 4 by default;\n"
"    KeepAliveTm - keep alive timeout to reconnect the transport, in seconds;\n"
"                  use the value < 0 for disconnecting the transport after missing response at each request;\n"
"    rtsDelay1 - delay between the transmitter activation with RTS signal and start up of the transmission, in milliseconds;\n"
"    rtsDelay2 - delay between the transmitting and disconnecting the transmitter with RTS signal, in milliseconds.\n"
"Can be prioritatile specified in the address field as the second global argument, as such \"/dev/rfcomm0:9600||1000:40-20\"."
msgstr ""

msgid "Error writing a line."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Sent to the modem %d: '%s'."
msgstr ""

msgid "Error reading from the serial interfaces."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Received from the modem %d: '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "No response from the modem %d."
msgstr ""

#, c-format
msgid "No expected response, but receiving from the modem %d: '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Traffic in %s, out %s. Maximum char timeout %.4g ms. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Processing time %s[%s]. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error the serial port '%s' %s: %s."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error the speed '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error the asynchronous data format '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error char length %d."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error the parity checking mode '%c'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error the stop bits %d."
msgstr ""

#, c-format
msgid "No response to the initial request '%s'."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Closing the file %d error '%s (%d)'!"
msgstr ""

msgid "Connected"
msgstr ""

msgid "Disconnected"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The serial interface received the message '%d'."
msgstr ""

msgid "< Received from\n"
msgstr ""

msgid "Error requesting the protocol."
msgstr ""

#, c-format
msgid "The serial interface replied by the message '%d'."
msgstr ""

msgid "Write: the answer is zero byte."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Write: error '%s (%d)'."
msgstr ""

msgid "> Transmitted to\n"
msgstr ""

msgid "Error closing the protocol."
msgstr ""

msgid ""
"The serial transport has the address format \"{dev}[:{speed}[:{format}[:{opts}[:{mdm}]]]]\", where:\n"
"    dev - serial device address (/dev/ttyS0);\n"
"    speed - device speed (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200,\n"
"                          230400, 460800, 500000, 576000 or 921600);\n"
"    format - asynchronous data format '{size}{parity}{stop}' (8N1, 7E1, 5O2);\n"
"    opts - different options, mostly for flow control, separated by ',':\n"
"      '[-]h' - hardware (CRTSCTS);\n"
"      '[-]s' - software (IXON|IXOFF);\n"
"      'rts' - using of the RTS signal for transferring(false) and checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rts1' - using of the RTS signal for transferring(true) and checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rtsne' - using of the RTS signal for transferring(false) and without checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      'rts1ne' - using of the RTS signal for transferring(true) and without checking for echo, for raw RS-485;\n"
"      '[-]RS485' - using RS-485 mode, through TIOCSRS485.\n"
"    mdm - modem mode, listen for 'RING'."
msgstr ""

msgid "Timings"
msgstr ""

msgid ""
"Connection timings in the format \"{symbol}:{frm}[::{rtsDelay1}:{rtsDelay2}]\", where:\n"
"    symbol - maximum time of one symbol, used for the frame end detection and for timeout of the next request, in milliseconds;\n"
"    frm - maximum frame length, in milliseconds;\n"
"    rtsDelay1 - delay between the transmitter activation with RTS signal and start up of the transmission, in milliseconds;\n"
"    rtsDelay2 - delay between the transmitting and disconnecting the transmitter with RTS signal, in milliseconds."
msgstr ""

msgid "Priority"
msgstr ""

msgid "Modem"
msgstr ""

msgid "Timeout, seconds"
msgstr ""

msgid "Pre-initial delay, seconds"
msgstr ""

msgid "Post-initial delay, seconds"
msgstr ""

msgid "Initialization string 1"
msgstr ""

msgid "Initialization string 2"
msgstr ""

msgid "Initial response"
msgstr ""

msgid "Ring request"
msgstr ""

msgid "Ring answer"
msgstr ""

msgid "Result of the ring answer"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Traffic in %s, out %s. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Response time %s[%s:%s/1.5]. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "The device '%s' is using now."
msgstr ""

msgid "Connecting."
msgstr ""

msgid "Modem busy"
msgstr ""

msgid "Modem no carrier"
msgstr ""

msgid "Modem no dial tone"
msgstr ""

msgid "Modem no connected"
msgstr ""

msgid "Disconnecting."
msgstr ""

msgid "Unknown error"
msgstr ""

msgid "Transport is not connected!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Reconnect by KeepAliveTm %gs."
msgstr ""

msgid "No wrote data"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error writing: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error transmitting: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Wrote %s."
msgstr ""

msgid "Timeouted!"
msgstr ""

msgid "Error reading the echo request."
msgstr ""

msgid "Reading timeouted."
msgstr ""

msgid "Reading timeouted"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error reading (select): %s"
msgstr ""

msgid "No data"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error reading: %s"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Read %s."
msgstr ""

msgid "Do not disconnect at processing"
msgstr ""

msgid "Sometime opened device closing can be breakage, on ICP-DAS LP PLC for example, then you are alowed to prevent it by this option."
msgstr ""

msgid "Life time, seconds"
msgstr ""

msgid "Dial string"
msgstr ""

msgid "Connect response"
msgstr ""

msgid "Busy response"
msgstr ""

msgid "No carrier response"
msgstr ""

msgid "No dial tone response"
msgstr ""

msgid "Exit"
msgstr ""

msgid "Hangup string"
msgstr ""

msgid "Hangup response"
msgstr ""