# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-28 18:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Complex1 functions" msgstr "" msgid "Roman Savochenko" msgstr "" msgid "Provides a library of the functions of compatibility with SCADA Complex 1 of the firm SIC \"DIYA\"." msgstr "" msgid "Function" msgstr "" msgid "Functions" msgstr "" msgid "Command \"Open\"" msgstr "" msgid "Command \"Close\"" msgstr "" msgid "Command \"Stop\"" msgstr "" msgid "State \"Opened\"" msgstr "" msgid "State \"Closed\"" msgstr "" msgid "Time of commands holding, seconds" msgstr "" msgid "Frequency of the calculating, Hz" msgstr "" msgid "Counter of the commands processing" msgstr "" msgid "Last command" msgstr "" msgid "Discrete block" msgstr "" msgid "" "The function contains a control algorithm for the collection of discrete signals for latches and pumps that contain: signs \"Opened\", \"Closed\", and commands \"Open\", \"Close\", and \"Stop\".\n" "The function supports the operation of pulsed commands, that is it can take a signal within a specified time interval." msgstr "" msgid "Output" msgstr "" #, c-format msgid "Input %d.1" msgstr "" #, c-format msgid "Input %d.2" msgstr "" msgid "Simple sumator" msgstr "" msgid "" "Simple sumator with multiplication:\n" "out=in1_1*in1_2+in2_1*in2_2+in3_1*in3_2+in4_1*in4_2+\n" " in5_1*in5_2+in6_1*in6_2+in7_1*in7_2+in8_1*in8_2;" msgstr "" msgid "Input 1." msgstr "" msgid "Input 2." msgstr "" msgid "Simple multiplication" msgstr "" msgid "" "Simple multiplication with division:\n" "out=(in1_1*in1_2*in1_3*in1_4*in1_5*in1_6)/(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4);" msgstr "" msgid "Input 3." msgstr "" msgid "Input 4." msgstr "" msgid "Multiplication and division" msgstr "" msgid "" "Branched multiplication and division:\n" "out=in1_1*in1_2*in1_3*in1_4*in1_5*(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4*in2_5+\n" " (in3_1*in3_2*in3_3*in3_4*in3_5)/(in4_1*in4_2*in4_3*in4_4*in4_5));" msgstr "" msgid "Input 3" msgstr "" msgid "Input 5" msgstr "" msgid "Exponent" msgstr "" msgid "" "Calculate an exponent over a group of variables:\n" "out=exp (in1_1*in1_2*in1_3*in1_4*in1_5 +\n" " (in2_1*in2_2*in2_3*in2_4*in2_5+in3) / (in4_1*in4_2*in4_3*in4_4*in4_5+in5) );" msgstr "" msgid "Power" msgstr "" msgid "" "Raising to the power:\n" "out=(in1_1*in1_2*in1_3*in1_4*in1_5)^(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4*in2_5 +\n" "\t(in3_1*in3_2*in3_3*in3_4*in3_5)/(in4_1*in4_2*in4_3*in4_4*in4_5));" msgstr "" msgid "Input 1" msgstr "" msgid "Condition '<'" msgstr "" msgid "" "Operation of the branching according to the condition \"less\":\n" "out=if( in1<(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4) ) then in3_1*in3_2*in3_3*in3_4;\n" " else in4_1*in4_2*in4_3*in4_4;" msgstr "" msgid "Condition '>'" msgstr "" msgid "" "Operation of the branching according to the condition \"great\":\n" "out=if( in1>(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4) ) then in3_1*in3_2*in3_3*in3_4;\n" " else in4_1*in4_2*in4_3*in4_4;" msgstr "" msgid "Input 5." msgstr "" msgid "Input 6." msgstr "" msgid "Full condition" msgstr "" msgid "" "Full condition check including great, less and equal:\n" "out = if( in1<(in2_1*in2_2*in2_3*in2_4) ) then in3_1*in3_2*in3_3*in3_4;\n" " else if( in1>(in4_1*in4_2*in4_3*in4_4) then in5_1*in5_2*in5_3*in5_4;\n" " else in6_1*in6_2*in6_3*in6_4;" msgstr "" msgid "Select" msgstr "" msgid "Selection" msgstr "" msgid "" "Choose one from the four options:\n" "out = if( sel = 1 ) then in1_1*in1_2*in1_3*in1_4;\n" " if( sel = 2 ) then in2_1*in2_2*in2_3*in2_4;\n" " if( sel = 3 ) then in3_1*in3_2*in3_3*in3_4;\n" " if( sel = 4 ) then in4_1*in4_2*in4_3*in4_4;" msgstr "" msgid "Input" msgstr "" msgid "Previous" msgstr "" msgid "Positive coefficient" msgstr "" msgid "Negative coefficient" msgstr "" msgid "Iterator" msgstr "" msgid "" "Iterative calculation with the increment specifying, gain ratio for different directions is different:\n" "out = if( in > prev ) then prev + (k+)*(in-prev); else prev - (k-)*(prev-in);" msgstr "" msgid "Input 6" msgstr "" msgid "Division" msgstr "" msgid "" "Divides assemblies of variables:\n" "out = (in1_1*in1_2*in1_3*in1_4*in1_5 + in2_1*in2_2*in2_3*in2_4*in2_5 + in3) /\n" " (in4_1*in4_2*in4_3*in4_4*in4_5 + in5_1*in5_2*in5_3*in5_4*in5_5 + in6);" msgstr "" msgid "Variable" msgstr "" msgid "Setpoint" msgstr "" msgid "Maximum of the scale" msgstr "" msgid "Minimum of the scale" msgstr "" msgid "Manual input, %" msgstr "" msgid "Output, %" msgstr "" msgid "Auto mode" msgstr "" msgid "Cascade mode" msgstr "" msgid "Kp" msgstr "" msgid "Ti, milliseconds" msgstr "" msgid "Kd" msgstr "" msgid "Td, milliseconds" msgstr "" msgid "Td lag, milliseconds" msgstr "" msgid "Upper limit of the out, %" msgstr "" msgid "Lower limit of the out, %" msgstr "" msgid "Insensibility, %" msgstr "" msgid "Follow setpoint from variable on the manual mode" msgstr "" msgid "K input 1" msgstr "" msgid "K input 2" msgstr "" msgid "Input 2" msgstr "" msgid "K input 3" msgstr "" msgid "K input 4" msgstr "" msgid "Input 4" msgstr "" msgid "Integral value" msgstr "" msgid "Differential value" msgstr "" msgid "Differential lag" msgstr "" msgid "PID regulator" msgstr "" msgid "Proportional-integral-differential regulator." msgstr "" msgid "Value" msgstr "" msgid "Maximum" msgstr "" msgid "Minimum" msgstr "" msgid "Alarm" msgstr "" msgid "" "Setting an alarm sign in case of exceeding of the variable for the specified boundary:\n" "out = if (val>max || val