# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-06 08:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Parameters table" msgstr "" msgid "Logical parameters table" msgstr "" msgid "Acquisition schedule" msgstr "" msgid "Priority of the acquisition task" msgstr "" msgid "Restore timeout, seconds" msgstr "" msgid "Sync inter remote station period, seconds" msgstr "" msgid "End point" msgstr "" msgid "Security policy" msgstr "" msgid "None;Basic128Rsa15;Basic256" msgstr "" msgid "Message security mode" msgstr "" msgid "None;Sign;Sign&Encrypt" msgstr "" msgid "Certificate (PEM)" msgstr "" msgid "Private key (PEM)" msgstr "" msgid "Auth: user" msgstr "" msgid "Auth: password" msgstr "" msgid "Asynchronous write" msgstr "" msgid "Use the \"Read\" function" msgstr "" msgid "Standard" msgstr "" msgid "Nodes list" msgstr "" msgid "Logical" msgstr "" msgid "Parameter template" msgstr "" msgid "Parameter ID" msgstr "" msgid "Identifier" msgstr "" msgid "Value" msgstr "" #, c-format msgid "Root folder (%d)" msgstr "" msgid "Task terminated! " msgstr "" msgid "Error connecting." msgstr "" #, c-format msgid "Restoring in %.6g s. " msgstr "" msgid "Acquisition. " msgstr "" #, c-format msgid "Acquisition with the period %s. " msgstr "" #, c-format msgid "Next acquisition by the cron '%s'. " msgstr "" #, c-format msgid "Spent time %s[%s], requests %.6g. " msgstr "" #, c-format msgid "To write %d. " msgstr "" #, c-format msgid "Secure channel %u, token %u, lifetime %s; Request ID %u, handle %u; Session %s. " msgstr "" #, c-format msgid "Subscription %u, publishes %u, keep alive %s; Monitored items %u. " msgstr "" #, c-format msgid "OPC UA automatic created transport for '%s' controller." msgstr "" #, c-format msgid "Connection to the data source: %s." msgstr "" msgid "STOP" msgstr "" msgid "Remote host error" msgstr "" #, c-format msgid "Error '%s': 0x%x" msgstr "" #, c-format msgid "Write error status: %s" msgstr "" msgid "OK" msgstr "" #, c-format msgid "10:Generic error: %s." msgstr "" msgid "" "Manual restart of the enabled controller object causes the force reformation of the monitored items list.\n" "Restart to apply the removed PLC links in run." msgstr "" msgid "Zero for disable periodic sync." msgstr "" msgid "Otherwise there is activated and used the Publish (asynchronous) data acquisition service of the OPC-UA protocol." msgstr "" msgid "Server nodes browser" msgstr "" msgid "Node" msgstr "" msgid "Attributes" msgstr "" msgid "Attribute" msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" msgid "NodeId" msgstr "" msgid "NodeClass" msgstr "" msgid "Object" msgstr "" msgid "Variable" msgstr "" msgid "Method" msgstr "" msgid "ObjectType" msgstr "" msgid "VariableType" msgstr "" msgid "ReferenceType" msgstr "" msgid "DataType" msgstr "" msgid "View" msgstr "" msgid "BrowseName" msgstr "" msgid "DisplayName" msgstr "" msgid "Description" msgstr "" msgid "WriteMask" msgstr "" msgid "UserWriteMask" msgstr "" msgid "IsAbstract" msgstr "" msgid "Symmetric" msgstr "" msgid "InverseName" msgstr "" msgid "ContainsNoLoops" msgstr "" msgid "EventNotifier" msgstr "" msgid "ValueRank" msgstr "" msgid "ArrayDimensions" msgstr "" msgid "AccessLevel" msgstr "" msgid "Readable, " msgstr "" msgid "Writable, " msgstr "" msgid "History readable, " msgstr "" msgid "History writable, " msgstr "" msgid "Semantic change, " msgstr "" msgid "UserAccessLevel" msgstr "" msgid "MinimumSamplingInterval" msgstr "" msgid "Historizing" msgstr "" msgid "Executable" msgstr "" msgid "UserExecutable" msgstr "" msgid "Error of the calculation template." msgstr "" msgid "1:Parameter disabled." msgstr "" msgid "2:Acquisition stopped." msgstr "" msgid "10:Error of connection or no response." msgstr "" msgid "" "Variables and it containers (Objects) list. All variables will put into the parameter attributes list.\n" "Variables write by separate lines in the form \"{ns}:{id}[|[{flg}][|{id}[|{name}]]]\".\n" "Where:\n" " ns - name space, number; zero value can be omitted;\n" " id - node identifier by number, string, bytes string and GUID;\n" " flg - flags of no requesting the metadata on the server:\n" " value type (b-Boolean,i-Integer,f-Float,s-String,o-Object), read/write mode (r-read, w-write);\n" " id - identifier of the created attribute;\n" " name - name of the created attribute.\n" "Example:\n" " 84 - root folder;\n" " 3:\"BasicDevices2\"||var - basic devices node in the name space 3 and the string view with the force attribute ID;\n" " 4:\"61626364\"||var|Variable - node in the names space 4 and the byte string view with the force attribute ID and name;\n" " 4:{40d95ab0-50d6-46d3-bffd-f55639b853d4}|irw|var|Variable - node in the names space 4 and the GUID view with no requesting\n" " the server metadata for RW Integer and the force attribute ID and name." msgstr "" msgid "Node append" msgstr "" msgid "" "Special address format:\n" "OPC-UA node writes in the form \"{ns}:{id}\", where:\n" " ns - name space, number; zero value can be omitted;\n" " id - node identifier by number, string, bytes string and GUID.\n" "Examples:\n" " 84 - root directory;\n" " 3:\"BasicDevices2\" - basic devices node in the name space 3 and the string view;\n" " 4:\"61626364\" - node in the names space 4 and the byte string view;\n" " 4:{40d95ab0-50d6-46d3-bffd-f55639b853d4} - node in the names space 4 and the GUID view.\n" "\n" "Common address format:\n" msgstr "" msgid "Name" msgstr "" msgid "To enable" msgstr "" msgid "Serializer type" msgstr "" msgid "Binary" msgstr "" msgid "URL" msgstr "" msgid "Security policies" msgstr "" msgid "Server certificate (PEM)" msgstr "" msgid "Server private key (PEM)" msgstr "" msgid "Addition parameters" msgstr "" msgid "Search and create new server error." msgstr "" msgid "Server" msgstr "" msgid "Active secure channels" msgstr "" msgid "End points" msgstr "" msgid "None" msgstr "" msgid "Sign" msgstr "" msgid "Sign&Encrypt" msgstr "" #, c-format msgid "%u(token %u): %s(%s,%s) at %s(live %s); Sequence server %u, client %u; Request ID %u" msgstr "" msgid "Disabled. " msgstr "" msgid "Enabled. " msgstr "" #, c-format msgid "Requests %.4g. Subscription task period %s, time %s[%s]. " msgstr "" msgid "End point: " msgstr "" msgid "State" msgstr "" msgid "Status" msgstr "" msgid "Active sessions" msgstr "" msgid "Active subscriptions" msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "" msgid "Storage" msgstr "" #, c-format msgid "Remove from '%s'" msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" msgid "Policy" msgstr "" msgid "Message mode" msgstr "" msgid "Data" msgstr "" msgid "Limits" msgstr "" msgid "Subscriptions" msgstr "" msgid "Monitored items" msgstr "" msgid "Retransmission queue time, sek." msgstr "" msgid "Set to 0 for automatic by cntrKeepAlive*publInterv" msgstr "" #, c-format msgid "%d(%s): at %s(live %s), secure channel %u; Publish requests %u" msgstr "" msgid "Closed" msgstr "" msgid "Creating" msgstr "" msgid "Normal" msgstr "" msgid "Late" msgstr "" msgid "KeepAlive" msgstr "" #, c-format msgid "%d: %s, session %d; Publish %s, interval %s, sequence %d, lifetime %d, keep alive %d; Monitored items %u; Retransmission queue %u" msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" msgid "No present selected row." msgstr "" msgid "Client OPC-UA" msgstr "" msgid "Roman Savochenko" msgstr "" msgid "Provides OPC-UA client service implementation." msgstr "" msgid "Server OPC-UA" msgstr "" msgid "Provides OPC-UA server service implementation." msgstr ""