# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 09:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Parameters table"
msgstr ""

msgid "Logical parameters table"
msgstr ""

msgid "Acquisition schedule"
msgstr ""

msgid "Priority of the acquisition task"
msgstr ""

msgid "ModBus protocol"
msgstr ""

msgid "Transport address"
msgstr ""

msgid "Destination node"
msgstr ""

msgid "Merging of the data fragments"
msgstr ""

msgid "Using the multi-items writing functions (15,16)"
msgstr ""

msgid "Asynchronous write"
msgstr ""

msgid "Omit cycles for read back of written"
msgstr ""

msgid "Timeout of connection, milliseconds"
msgstr ""

msgid "Timeout of restore, seconds"
msgstr ""

msgid "Request tries"
msgstr ""

msgid "Maximum size of the request block, bytes"
msgstr ""

msgid "Standard"
msgstr ""

msgid "Attributes list"
msgstr ""

msgid "Logical"
msgstr ""

msgid "Parameter template"
msgstr ""

msgid "Parameter ID"
msgstr ""

msgid "Identifier"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "Task terminated! "
msgstr ""

msgid "No transport. "
msgstr ""

msgid "Empty transport. "
msgstr ""

msgid "Error the transport. "
msgstr ""

msgid "Error the connection. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Restoring in %.6g s. "
msgstr ""

msgid "Acquisition. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Acquisition with the period %s. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Next acquisition by the cron '%s'. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Spent time %s[%s]. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Read %g(%g) registers, %g(%g) coils. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Wrote %g registers, %g coils. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Errors of connection %g, of response %g. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "To write %d. "
msgstr ""

#, c-format
msgid "Connection to the data source: %s."
msgstr ""

msgid "STOP"
msgstr ""

msgid "10:Error of connection or no response."
msgstr ""

msgid "IN REDUNDANCY"
msgstr ""

msgid "15:Error in size of response PDU."
msgstr ""

msgid "OK"
msgstr ""

#, c-format
msgid "10:Generic error: %s."
msgstr ""

msgid ""
"Manual restart of the enabled controller object causes the force reformation of the acquisition blocks.\n"
"Restart to apply the removed PLC links in run."
msgstr ""

msgid "Default port of the ModuBus/TCP is 502!"
msgstr ""

msgid ""
"Merge non-adjacent fragments of registers for request in a single block.\n"
"WARNING! Some devices do not support the passing query of wrong registers in one block."
msgstr ""

msgid ""
"Individual connection timeout for the device polled by this task.\n"
"For zero value, the total connection timeout is used from the used output transport."
msgstr ""

msgid ""
"Can be useful for PLC which applying the changes not fast and they are processed in some significant time depending on the PLC load.\n"
"So, the cycles value then specifies count of the omitting read cycles before reading back the changed value, preventing the value twinkle."
msgstr ""

msgid "11:No value received."
msgstr ""

msgid "Error of the calculation template."
msgstr ""

msgid "1:Parameter disabled."
msgstr ""

msgid "2:Acquisition stopped."
msgstr ""

msgid ""
"Attributes configuration list. List must be written by lines in the form \"{dt}:{numb}[:{flg}[:{id}[:{name}]]]\".\n"
"Where:\n"
"  dt - ModBus data type (R-register[3,6(16)], C-coil[1,5(15)], RI-input register[4], CI-input coil[2]);\n"
"       R and RI can be expanded by the suffixes:\n"
"         i2-Int16, i4-Int32, i8-Int64, u2-UInt16, u4-UInt32, f-Float, d-Double, b5-Bit5, b-Bit in address, s[CHARSET]-String;\n"
"       Start from the symbol '#' for the commented line;\n"
"  numb - ModBus data address of the device (dec, hex or octal) [0...65535];\n"
"  flg - flags: read/write mode (r-read, w-write),\n"
"               strict requesting mode (not combining) 's',\n"
"               registers order inversion '~',\n"
"               register 'e'ndian toggle (to LE in generic and BE for strings);\n"
"  id - identifier of the created attribute;\n"
"  name - name of the created attribute.\n"
"Examples:\n"
"  \"R:0x300:rw:var:Variable\" - register access;\n"
"  \"C:100:rw:var1:Variable 1\" - coil access;\n"
"  \"R_f:200:r:float:Float\", \"R_f:200:r~:float:Float\" - get float from the registers 200 and 201, 201 and 200;\n"
"  \"R_i4:400,300:r:int32:Int32\" - get int32 from the registers 400 and 300;\n"
"  \"R_b10:25:r:rBit:Reg bit\", \"R_b:25.10:r:rBit:Reg bit\" - get the bit 10 from the register 25;\n"
"  \"R_s:15,20:r:str:Reg blk\" - get string (registers block) from the register 15 and the size 20."
msgstr ""

msgid ""
"Special address format:\n"
"ModBus address writes in the form \"{dt}:{numb}[:{flg}]\", where:\n"
"  dt - ModBus data type (R-register[3,6(16)], C-coil[1,5(15)], RI-input register[4], CI-input coil[2]);\n"
"       R and RI can be expanded by the suffixes:\n"
"         i2-Int16, i4-Int32, i8-Int64, u2-UInt16, u4-UInt32, f-Float, d-Double, b5-Bit5, b-Bit in address, s[CHARSET]-String;\n"
"  numb - ModBus data address of the device (dec, hex or octal) [0...65535];\n"
"  flg - flags: read/write mode (r-read; w-write),\n"
"               registers order inversion '~',\n"
"               register 'e'ndian toggle (to LE in generic and BE for strings).\n"
"Examples:\n"
"  \"R:0x300:rw\" - register access;\n"
"  \"C:100:rw\" - coil access;\n"
"  \"R_f:200:r\", \"R_f:200:r~\" - get float from the registers 200 and 201, 201 and 200;\n"
"  \"R_i4:400,300:r\" - get int32 from the registers 400 and 300;\n"
"  \"R_b10:25:r\", \"R_b:25.10:r\" - get the bit 10 from the register 25;\n"
"  \"R_s:15,20:r\" - get string (registers block) from the register 15 and the size 20.\n"
"\n"
"Common address format:\n"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Description"
msgstr ""

msgid "To enable"
msgstr ""

msgid "Address"
msgstr ""

msgid "Input transport"
msgstr ""

msgid "Protocol"
msgstr ""

msgid "RTU;ASCII;TCP/IP;All"
msgstr ""

msgid "Mode"
msgstr ""

msgid "Data;Gateway node;Gateway net"
msgstr ""

msgid "Date of modification"
msgstr ""

msgid "Period of the data calculation, seconds"
msgstr ""

msgid "Completely translate the procedure"
msgstr ""

msgid "Procedure"
msgstr ""

msgid "To output transport"
msgstr ""

msgid "To protocol"
msgstr ""

msgid "To address"
msgstr ""

msgid "Node ID"
msgstr ""

msgid "Value type"
msgstr ""

msgid "Flags"
msgstr ""

msgid "Real position"
msgstr ""

msgid "Error of searching and a new node creation."
msgstr ""

msgid "No response"
msgstr ""

msgid "Not full response"
msgstr ""

#, c-format
msgid "The response Transaction ID %d is not suitable to the request one %d."
msgstr ""

msgid "Error of the response: Too large."
msgstr ""

msgid "Device error: "
msgstr ""

msgid "Error of the response: Too short."
msgstr ""

msgid "Error of the response: CRC error."
msgstr ""

msgid "Error of the response: Format error."
msgstr ""

msgid "Error of the response: LRC error."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error of the protocol '%s'."
msgstr ""

msgid "Error of the response"
msgstr ""

#, c-format
msgid "1:%02X:Function is not supported."
msgstr ""

msgid "2:Request address is not allowed or the query range is too large."
msgstr ""

msgid "3:Illegal value of the data in the request."
msgstr ""

msgid "4:Server failure."
msgstr ""

msgid "5:Request requires too long time for execute."
msgstr ""

msgid "6:Server is busy."
msgstr ""

msgid "7:Error in program function. Requested by the function 13 or 14."
msgstr ""

msgid "10:Gateway problem."
msgstr ""

#, c-format
msgid "12:%02X:Unknown error."
msgstr ""

msgid "REQ -> "
msgstr ""

msgid "RESP -> "
msgstr ""

msgid "ERR -> "
msgstr ""

msgid "Node"
msgstr ""

msgid "Nodes"
msgstr ""

msgid "Report"
msgstr ""

msgid "Report length"
msgstr ""

msgid "Use zero for the report disabling"
msgstr ""

msgid "Frequency of calculation of the function, Hz"
msgstr ""

msgid "Function start flag"
msgstr ""

msgid "Function stop flag"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Coil(%s) %d already registered for IO#%d. IO#%d will be disabled for processing the coil %d!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Register(%s) %d already registered for IO#%d. IO#%d will be disabled for processing the register %d!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error of the ModBUS data type '%s'!"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Error compiling function on the language '%s': %s"
msgstr ""

msgid "Disabled. "
msgstr ""

msgid "Enabled. "
msgstr ""

#, c-format
msgid ""
"Spent time %s[%s]. Requests %.4g. Read registers %.4g, coils %.4g, register inputs %.4g, coil inputs %.4g.\n"
"Wrote registers %.4g, coils %.4g."
msgstr ""

#, c-format
msgid "Requests %.4g."
msgstr ""

msgid "Error calculation the node function."
msgstr ""

msgid "Node: "
msgstr ""

msgid "State"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "Storage"
msgstr ""

#, c-format
msgid "Remove from '%s'"
msgstr ""

msgid "Configuration"
msgstr ""

msgid "DAQ template or direct procedure language"
msgstr ""

msgid "Data"
msgstr ""

msgid "IO"
msgstr ""

msgid ""
"For the \"Id\" field, a specific ModBus data record form is provided:\n"
"  \"R{N}[w~]\", \"RI{N}[w~]\" - specific register (and input) form, can be expanded by the suffixes:\n"
"                \"i\"-Int32, \"f\"-Float, \"d\"-Double, \"s\"-String;\n"
"  \"R:{N}[:w~]\", \"RI:{N}[:w~]\" - classic register (and input) form, can be expanded by the suffixes:\n"
"                \"i4\"-Int32, \"i8\"-Int64, \"f\"-Float, \"d\"-Double, \"s\"-String;\n"
"  \"C{N}[w]\", \"CI{N}[w]\", \"C:{N}[:w]\", \"CI:{N}[:w]\" - coil (and input).\n"
"Where:\n"
"  {N} - ModBus data address of the device (dec, hex or octal) [0...65535];\n"
"  w~e - flags: write mode 'w',\n"
"               registers order inversion '~',\n"
"               register 'e'ndian toggle (to LE in generic and BE for strings).\n"
"Examples:\n"
"  \"R0x300w\" - register access;\n"
"  \"C100w\" - coil access, allowed to write;\n"
"  \"R_f200\", \"R_f200~\" - get float from the registers 200 and 201, 201 and 200;\n"
"  \"R_i400,300\" - get int32 from the registers 300 and 400;\n"
"  \"R_s15,20\" - get string (registers block) from the register 15 and size 20;\n"
"  \"R_i8:0x10:w\" - get and set int64 into the registers [0x10-0x13];\n"
"  \"R_d:0x20,0x30\" - get double float point (8 byte) from the registers [0x20,0x30-0x32]."
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr ""

msgid "Real;Integer;Boolean;String;Object"
msgstr ""

msgid "Link"
msgstr ""

msgid "Turn off the node for this operation"
msgstr ""

msgid "New IO"
msgstr ""

msgid "Deleting a locked attribute is not allowed."
msgstr ""

msgid "Changing a locked attribute is not allowed."
msgstr ""

msgid "Empty value is not allowed."
msgstr ""

msgid "Client ModBus"
msgstr ""

msgid "Roman Savochenko"
msgstr ""

msgid "Provides implementation of the client ModBus service. ModBus/TCP, ModBus/RTU and ModBus/ASCII protocols are supported."
msgstr ""

msgid "Server ModBus"
msgstr ""

msgid "Provides implementation of ModBus protocols. ModBus/TCP, ModBus/RTU and ModBus/ASCII protocols are supported."
msgstr ""