# OpenSCADA.DAQ.BCM2835 translate to German.
# This file is distributed under the same license as the OpenSCADA.DAQ.BCM2835 package module.
#
# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2016-2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSCADA.DAQ.BCM2835\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 19:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-09 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "BCM2835 and newer"
msgstr "BCM2835 und neuer"

msgid "Module addition parameters"
msgstr "Modulzusatzparameter"

msgid ""
"Init bcm2835 library error whether that is not bcm2835 or there is not "
"access."
msgstr ""
"Init bcm2835 Bibliothek Fehler, ob das nicht bcm2835 oder es gibt keinen "
"Zugriff."

msgid "BCM2835 GPIO is already used."
msgstr "BCM2835 GPIO wird bereits verwendet."

msgid "SUNXI (ALLWINNER H2 and newer)"
msgstr "SUNXI (ALLWINNER H2 und neuer)"

msgid ""
"Init SUNXI GPIO library error whether that is not SUNXI or there is not "
"access."
msgstr ""
"Init SUNXI GPIO Bibliothek Fehler, ob das nicht SUNXI oder es gibt keinen "
"Zugriff."

msgid "SUNXI GPIO is already used."
msgstr "SUNXI GPIO wird bereits verwendet."

msgid "Roman Savochenko"
msgstr "Roman Savotschenko"

msgid ""
"GPIO different single board PCs: Broadcom BCM 2835 and more (Raspberry "
"Pi, ...), SUNXI AllWinner H2 and more (Orange Pi Zero, ...)."
msgstr ""
"GPIO verschiedene Single-Board-PCs: Broadcom BCM 2835 und mehr (Raspberry "
"Pi, ...), SUNXI AllWinner H2 und mehr (Orange Pi Zero, ...)."

#, c-format
msgid "Function '%s' is busy by %d connections."
msgstr "Die Funktion '%s' ist mit %d-Verbindungen beschäftigt."

msgid "Function"
msgstr "Funktion"

msgid "Functions"
msgstr "Funktionen"

msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#, c-format
msgid "GPIO '%s' output and reverse"
msgstr "GPIO '%s' Ausgang und umgekehrt"

msgid "Disabled;Input;Input (pull up);Input (pull down);Output"
msgstr "Deaktiviert;Eingang;Eingang (Pull-Up);Eingang (Pull-Down);Ausgang"

msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

msgid "Pin"
msgstr "Stift"

msgid ""
"Setting the input mode: 1-Input,2-Input (pull up),3-Input (pull down),4-"
"Output"
msgstr ""
"Einstellen des Eingabemodus: 1-Input,2-Input (Pull-Up),3-Input (Pull-"
"Down),4-Output"

msgid "GPIO: Mode"
msgstr "GPIO: Modus"

msgid "GPIO mode, input or output."
msgstr "GPIO-Modus, Eingang oder Ausgang."

msgid "GPIO: Get"
msgstr "GPIO: Get"

msgid "GPIO get pin level."
msgstr "GPIO erhalten Pin-Level."

msgid "Value"
msgstr "Wert"

msgid "GPIO: Put"
msgstr "GPIO: Put"

msgid "GPIO put pin level."
msgstr "GPIO setzen Pin-Level."