update_svn.sh запускается от пользователя
prep_ebuild.sh запускается от рута
