OpenSCADA: GenForum

English

Українська

mRussian

Forum » OpenSCADA RU » Разработка OpenSCADA

Topic with many replies

Скрипт инициализации и останова OpenSCADA как службы в Debian/Ubuntu

First | 1 | 2 |

Author	Message
Written on: 06. 10. 2011 [15:35]
almaz Almaz Karimov Contributor Topic creator registered since: 25.09.2008 Posts: 516	LC_ALL=ru_RU.UTF-8 понадобилось для редактирования и отображения в скаде вещественных чисел не с точкой, а с запятой. 21 век - век повсеместной автоматизации. Главное - во благо всем людям.
	Profile
Written on: 05. 09. 2012 [13:49]
shkurkin Роман Егошин registered since: 20.12.2011 Posts: 1	OpenScada скомпилена в окружении debian 6 armel c использованием scratchbox2 на x86. rootfs залита на девайс. Непосредственно на устройстве: [root@lexx666 ~] # locale LANG=ru_RU.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= В скрипте openscada в init.d прописал: export LANG=ru_RU.UTF-8 export LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 export LC_ALL=ru_RU.UTF-8 echo "--------------------" printenv LANG printenv LANGUAGE printenv LC_ALL echo "--------------------" Запускаем [root@lexx666 ~]# /etc/init.d/openscada start Starting openscada:-------------------- ru_RU.UTF-8 ru_RU.UTF-8 ru_RU.UTF-8 -------------------- Start into demon mode! 3\|/EmptySt/ \| Station 'EmptySt' is not present in the config-file. Use 'PLKStation' station configuration! 1\|/PLKStation/ \| Load! [root@lexx666 ~]# 1\|/PLKStation/sub_UI/mod_WebCfgD/ \| Connect module! Хм русским не пахнет. так то некритично, но локали то лежат русские :) mc и коноль через ssh русские. пример apt-get. [root@lexx666 ~]# apt-get update В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze Release.gpg Игн http://ftp.ru.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-en Игн http://ftp.ru.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-ru Игн http://ftp.ru.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en Игн http://ftp.ru.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-ru В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze Release В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze/main Sources В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze/contrib Sources В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze/main armel Packages В кэше http://ftp.ru.debian.org squeeze/contrib armel Packages Чтение списков пакетов... Готово
	Profile
Written on: 05. 09. 2012 [15:29]
roman Roman Savochenko Moderator Contributor Developer registered since: 12.12.2007 Posts: 3750	"shkurkin" wrote: Start into demon mode! 3\|/EmptySt/ \| Station 'EmptySt' is not present in the config-file. Use 'PLKStation' station configuration! 1\|/PLKStation/ \| Load! [root@lexx666 ~]# 1\|/PLKStation/sub_UI/mod_WebCfgD/ \| Connect module! Хм русским не пахнет. так то некритично, но локали то лежат русские :) OpenSCADA собрана без файлов интернационализации, они не установлены или размещены некорректно. Learn, learn and learn better than work, work and work.
	Profile WWW ICQ Skype
Written on: 06. 09. 2012 [10:33]
lexx666 Алексей Велесевич registered since: 05.09.2012 Posts: 7	Собрано всё отлично. Из scratchbox2, если запускать openscada на x86, то получим русские ругательства: [SB2 simple ARM] lexx@lexx666 bin $ ./openscada 4\|/EmptySt/ \| Ошибка конфигурационного файла '/etc/oscada.xml': No such file or directory 1\|/EmptySt/ \| Загрузка! 3\|/EmptySt/ \| Ошибка изменения рабочей директории в '': No such file or directory. Возможно текущая директория уже корректно установлена в '/home/scada/build/bin'. qemu: Unsupported syscall: 257 4\|/EmptySt/ \| Ни одного модуля не загружено. Ваша конфигурация сломана! 3\|/EmptySt/ \| Ошибка изменения рабочей директории в '': No such file or directory. Возможно текущая директория уже корректно установлена в '/home/scada/build/bin'. Scratchbox2 использует qemu-arm эмулятор. При чём в этом случае я даже запускаю openscada без скрипта. Всё по русский. А если запускать openscada уже используя chroot ARM то получаем английский язык. lexx@lexx666:~$ sudo chroot /home/rootfs/ root@lexx666:/# /etc/init.d/openscada Usage: /etc/init.d/openscada {start\|stop\|status\|restart\|force-reload} root@lexx666:/# /etc/init.d/openscada start Starting openscada:-------------------- ru_RU.UTF-8 ru_RU.UTF-8 ru_RU.UTF-8 -------------------- Start into demon mode! qemu: Unsupported syscall: 242 3\|/EmptySt/ \| Station 'EmptySt' is not present in the config-file. Use 'PLKStation' station configuration! 1\|/PLKStation/ \| Load! Поэтому разница может быть только в переменных окружения. Локаль RU установлена: locale -a C en_US.utf8 POSIX ru_RU.utf8 Какие ещё переменные нужны openscad`е ?
	Profile
Written on: 06. 09. 2012 [11:25]
roman Roman Savochenko Moderator Contributor Developer registered since: 12.12.2007 Posts: 3750	"lexx666" wrote: А если запускать openscada уже используя chroot ARM то получаем английский язык. Переменные окружения, в том числе и локали, могут не переходить в chroot "lexx666" wrote: Локаль RU установлена: locale -a C en_US.utf8 POSIX ru_RU.utf8 Какие ещё переменные нужны openscad`е ? Переменные нужны не OpenSCADA, а glibc и если у Вас проблемы с локализацией то решайте её в системном окружении. Попробуйте поставить только переменную окружения: LANG=ru_RU.utf8 Некоторые версии glibc или сборки локалей не имеют синонима локали ru_RU.UTF-8 на ru_RU.utf8. Для разборок используйте "LANG=ru_RU.UTF-8 date". Learn, learn and learn better than work, work and work.
	Profile WWW ICQ Skype
Written on: 06. 09. 2012 [16:14]
lexx666 Алексей Велесевич registered since: 05.09.2012 Posts: 7	Спасибо разобрался! Дело было не в бобине, а в ryki.sys. Указывал prefix при конфигурации /home/scada/build. Собственно из этого каталога любые сборки на русском разговаривали. В любой rootfs и в ARM тоже. В каталог usr на x86 что- то не хотелось класть файлы от ARM`а... Перекомпилировал непосредственно в chroot окружении, компилятором chroot`а ну и используя всё окружение ARM Долго ждал, но всё работает! Теперь сижу не могу докумекать, как указать scratchbox2, чтобы использовался ARM компилятор внешний x86, а chroot ARM, чтобы не собирать компилятором из chroot... Он же через виртуалку работает, а это всё медленно... По идее окружение то он берет ARM, но файловая система то при этом вся доступна... Ещё раз спасибо! [This article was edited 1 times, at last 06.09.2012 at 16:16.]
	Profile

First | 1 | 2 |